Fitxa 7526/1Darrera versió: 26.06.2015
Títol
Com es diu a riesgo y ventura en català?
Resposta
En llenguatge jurídic o administratiu, l'expressió que indica que algú se sotmet voluntàriament a la influència de la sort o dels esdeveniments és a risc i perill. Per exemple:
Van assumir la gestió de l'equipament a risc i perill.L'entitat que assumeix la concessió a risc i perill es fa responsable dels resultats.
Com a sinònim complementari també es pot fer servir la forma a risc i ventura.
L'expressió castellana equivalent és a riesgo y ventura.
Classificació
Categoria
Lèxic
.Lèxic especialitzat
.Dret
